Les langues régionales et d’Outre-mer sont peu présentes dans le monde numérique. Le Défi COLaF, porté par Inria, vise à changer cela.
L’objectif ? Donner une place aux langues de France dans les technologies du langage (synthèse vocale, reconnaissance vocale, traduction...) en créant des ressources audio accessibles à tous. Pour cela, nous collectons des enregistrements de voix, dans toutes les langues parlées en France, pour enrichir un corpus libre et public, utile à la recherche et aux technologies du langage. Ce projet est ouvert à la contribution de toutes et tous.
Dans ce cadre, nous avons le plaisir de vous convier à un événement presse exclusif à Strasbourg, le mercredi 18 juin au matin, pour le lancement du projet “Parole Spontanée en Alsacien”, en partenariat avec la Faculté des langues et le laboratoire LiLPa de l’Université de Strasbourg, Common Voice, Le Voice Lab, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et le Programme National de Recherche en IA.
Ce que vous découvrirez :
- Une présentation du projet COLaF
- ’outil “Parole Spontanée” : une interface inédite, simple et ludique, permettant à chacun de parler librement dans sa langue sur les thèmes de son choix depuis son téléphone ou son ordinateur.
- Une démonstration en direct, que vous pourrez tester vous-même.
- Un temps d’échange avec les chercheur·e·s d’Inria et de LiLPa sur l’importance de collecter des voix régionales libres et spontanées pour les technologies vocales de demain.
L’alsacien ouvre la voie, mais bientôt d'autres langues suivront
Date : Mercredi 18 juin 2025, 9h30
Lieu : Collège doctoral européen, 46 boulevard de la Victoire, 67000 Strasbourg
Inscriptions (gratuite) : envoyer un message à colaf-contact[at]inria.fr
Liens utiles : Projet COLaF : https://www.inria.fr/fr/colaf & https://colaf.huma-num.fr/
